更新：　2013.04.21. 　　　ＦＭ－ＰｏｒｔＷａｖｅ　 Abril（４月）,２０１3 　　　　　　　　ブエノス・ディアス，タンゴでおはよう　　　朝６時４４分～６時５９分
【第１週】　　再放送→７日（日曜日）２１時より全曜日を一挙放送 <J2174-J2178>
タンゴ区分	１日　月曜日　　青山里会提供ヨーロッパ・タンゴ世界のポップス・タンゴ	.　　２日　火曜日　リクエスト特集（１）　　タンゴ・ア・ラ・カルト	３日　水曜日　　　　　今に活きるタンゴ	４日　木曜日小山田記念温泉病院提供　ＳＰ音源で聴くﾚﾄﾛ･ﾀﾝｺﾞ　　（'20～'50年代）	５日　金曜日　ＬＰ音源全盛時代のﾀﾝｺﾞ　　　（'６０～８０年代）
曲目	１．ﾊﾞﾚﾝﾁﾉ･ﾀﾝｺﾞ２．ﾗ･ﾊﾟﾛﾏ３．ｴｽﾄﾚﾘｰﾀ４．ｴﾙ･ｲﾚｼｽﾃｨﾌﾞﾚ　（抵抗し得ない男性）５．ﾃﾞﾝﾄｰｿ（鱶）　　　　　　　　　　　ﾚｰﾓﾝ･ﾌﾟﾗｯﾄ楽団	ﾘｸｴｽﾄ：フェリシアさん１．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ２．荒城の月３．ｻﾝｽｰｼ４．ﾅﾃﾞｨﾈ５．ﾊﾟﾗ･ｵｽﾏﾙ･ﾏﾃﾞﾙﾅ　　　　　　　ﾐｹﾞﾙ･ｶﾛ楽団	１．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ２．ｸｴｽﾀ･ｱﾊﾞﾎ（下り坂）３．ﾌﾗｺ･ｱﾛﾙﾃﾞｨ　（痩せっぽちｱﾛﾙﾃﾞｨ）４．ｶﾞｳﾁｰﾀ･ｽｴｶ　（荒っぽいｽｴｰﾃﾞﾝ娘）　　　ｶﾙﾛｽ･ｷﾘｼ　と　　　ｷﾝﾃｰﾄ･ﾀｳﾗｽ	１．ﾗ･ｿﾘｰﾀ（独身女）２．ｴｽ･ﾀﾙﾃﾞｽ３．ｺﾚﾋｱﾚｽ（男生徒達）４．ﾍﾟﾀｷｰﾀ５．ﾋﾞｴﾎ･ﾌｧﾛﾙ（古い街灯）　　　　〈1920代後半〉　ﾌﾗﾝｼｽｺ･ﾌﾟﾗｶﾆｺ楽団	１．人生の幻想２．銀狐３．黄昏のｵﾙｶﾞﾆｰﾄ４．黄金の心５．行列を追って　　　　　〈亜・1970代〉　　ｼﾀｰﾗ･ﾄﾘｵ（ﾁﾀｰ･ﾄﾘｵ）
【第２週】　　　再放送→１４日（日曜日）２１時より全曜日を一挙放送　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<J2179-J2183>
タンゴ区分	８日月曜日　　青山里会提供ヨーロッパ・タンゴ世界のポップス・タンゴ	９日　火曜日　　リクエスト特集（１）　　　　タンゴ・ア・ラ・カルト	１０日　水曜日　　　　　　今に活きるタンゴ	１１日　木曜日小山田記念温泉病院提供　ＳＰ音源で聴くﾚﾄﾛ･ﾀﾝｺﾞ　　（'20～'50年代）	１２日　金曜日ＬＰ音源全盛時代のﾀﾝｺﾞ　　　（'６０～８０年代）
曲目	１．ﾏﾘｴｯﾀ２．ｼﾞﾌﾟｼｰの嘆き３．小さな喫茶店４．夢のﾀﾝｺﾞ　　　　　〈ドイツ〉　ﾓﾝﾃｶﾙﾛ･ﾀﾝｺﾞ･ｵｰｹｽﾄﾗ	１．ｼｴﾃ･ﾃﾞ･ｱﾌﾞﾘﾙ（4月7日）２．ﾗ･ｳﾙﾃｨﾏ･ｸﾙﾀﾞ　（最後の酔い）３．ﾎﾞﾙﾍﾞｰﾙ（帰還）４．ｱｵﾗ･ﾉ･ﾒ･ｺﾉｾｽ　（もう見限ったのね）５．ｴﾙ･ﾃｨｼｭﾍﾟﾛ　　　　ﾄﾘｵ･ﾌﾟﾗﾃｨｰﾉ	１．ｱﾃﾞｨｵｽ･ﾉﾆｰﾉ２．ｵﾌﾞﾘﾋﾞｵﾝ（忘却）３．ﾍﾟﾄﾞﾛ･ｲ･ﾍﾟﾄﾞﾛ　　　　　　〈仏〉　　ﾘｼｬｰﾙ･ｶﾞｼﾞｱｰﾉの　ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝとﾊﾞﾝﾄﾞﾈｵﾝ	１．ﾘﾝﾄﾞ･ﾊﾞﾛﾝ（容姿端正男）２．ﾗﾙｶﾞﾛ（逃げなさい）３．ﾗ･ﾌｨﾅﾙ（決勝戦）４．ｺﾞﾛﾝﾄﾞﾘｰﾅ（つばめ）５．ﾎﾞｽ･ﾀﾝﾋﾞｴﾝ･ｻﾘｽﾃｽ･　ﾌﾞｴﾉ（君もいい出来だ）　　　　　ﾍﾟﾄﾞﾛ･ﾏﾌｨｱ楽団	１．ｻﾝﾀﾙﾁｱの酒場女２．７月９日３．ｸﾞﾘｾｰﾀ４．ﾃﾞﾚﾁｮ･ﾋﾞｴﾎ５．ﾊﾟﾘのｶﾅﾛ６．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ　　　〈ｵﾙｶﾞﾝ・ｺﾝﾌﾝﾄ〉　　ｳｰｺﾞ･ｶﾞﾙｼｱ･ﾋﾞﾎﾞｰﾈ
【第３週】　　　再放送→２１日（日曜日）２１時より全曜日を一挙放送　　　　　　　　　　　　　　　　<J2184-J2188>
タンゴ区分	１５日　月曜日　　青山里会提供ヨーロッパ・タンゴ世界のポップス・タンゴ	１６日　火曜日　　　　　ご感想・ご意見　タンゴ・ア・ラ・カルト	１７日　水曜日　　　　　　　今に活きるタンゴ	１８日　木曜日小山田記念温泉病院提供　ＳＰ音源で聴くﾚﾄﾛ･ﾀﾝｺﾞ　　　（'２０～'５０年代）	１９日　金曜日　　ＬＰ音源全盛時代のﾀﾝｺﾞ　　　（'６０～８０年代）
曲目	１．雪が降る２．ﾍﾞﾆｽの愛３．もと子の思い出４．ﾐｽﾀｰ･ﾏﾝﾃﾞｨｰ５．また逢う日まで　　　　〈1970年代〉　　　　マランド楽団	色んなﾀﾝｺﾞを楽しもう１．ﾋﾞﾊﾞﾙﾃﾞｨの春：T・ｴﾚﾍ２．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ：ﾌﾞﾗ・ﾊﾞﾝ３．ｲﾝﾀｰﾝ学生：C.ﾗｻﾘ楽団４．ﾘﾍﾞﾙﾀﾝｺﾞ：６・ﾏｼﾞｮｰﾙ５．ｴﾙ･ﾎﾟﾙﾃﾆｰﾄ：ｴﾙ・ﾌｴｼﾞｪ　　　〈お便り・ご感想〉市内小古曽、ゲンキ君	１．ﾃﾞｽﾍﾟﾃﾞｨｱ（別れ）２．我が両親の家３．ﾌｶﾞｾｯﾀとﾄﾞﾐﾝｺﾞ４．ｴﾙ･ﾁｮｸﾛ　　ｴｽﾃﾊﾞﾝ･ﾓﾙｶﾞﾄﾞ４重奏	１．ﾌｯﾄﾗｲﾄ２．高齢の娼婦３．ｸﾘｵｰｼﾞｮの規範４．魔法の瞳５．ﾄﾗﾝﾌﾟの悪い捲り　　　　　〈1928年〉　　　ﾌﾘｵ･ﾃﾞ･ｶﾛ楽団	１．ｴﾙ･ﾎﾟｼﾞｰﾄ〈ひよっ子）２．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ３．ﾘｵ･ｾﾅ（ｾｰﾇ川）４．ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ・ﾉｰﾁｪ５．素晴らしき若者　　　　　　〈1975年〉　　　　ﾆﾄ･ﾌｧﾗｾ楽団
【第４週】　　　再放送→２８日（日曜日）２１時より全曜日を一挙放送　　　　　　　　　　　　 <J2189-J2193>
タンゴ区分	２２日　月曜日　　青山里会提供ヨーロッパ・タンゴ世界のポップス・タンゴ	２３日　火曜日　　リクエスト特集（２）　　タンゴ・ア・ラ・カルト	２４日　水曜日　今に活きるタンゴ	２５日　木曜日小山田記念温泉病院提供　ＳＰ音源で聴くﾚﾄﾛ･ﾀﾝｺﾞ　　　（'２０～'５０年代）	２６日　金曜日　ＬＰ音源全盛時代のﾀﾝｺﾞ　　　（'６０～８０年代）
曲目	１．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ２．ﾛｽ･ﾏﾚｱｰﾄﾞｽ（酔いどれ達）３．ﾌｨｸﾞﾘｰﾀ･ﾚﾍﾟﾃｨｰﾀﾞ４．ﾘｱﾁｭｴﾛの霧５．ﾄﾞﾝ･ﾌｱﾝ　　〈ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ演奏〉　　　ﾗｳﾙ･ﾊﾞﾙﾎﾞｰｻ	ﾘｸｴｽﾄ：光廣威克さん１．ｶﾞﾋﾞｰﾉ２．ｶﾆｼﾞｰﾀ（新聞売り）３．ｳﾝ･ﾄﾛﾍﾟｿﾝ（躓き）４．ｶｯﾛ･ﾋﾞｴﾎ（年増の娼婦）５．ｺﾊﾞﾙﾃﾞ（臆病者）〈伴奏：ﾌﾗﾝｼｽｺ･ﾌﾟﾗｶﾆｺ〉　　　歌：ｿﾌｨｱ･ﾎﾞｻﾝ	１．ﾉﾀｽ（音符）２．ﾐ･ｺﾝﾌｪｼｵﾝ（我が告白）３．ﾗ･ﾋﾞｷﾞｪﾗ　　　　　〈ﾀﾝｺﾞ･ｴﾚｸﾄﾛﾆｺ系〉　ｺﾞﾀﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ･ﾙﾅﾃｸｺ	１．ﾛ･ｱﾝ･ﾋﾞｽﾄ･ｺﾝ･ｵﾄﾗ２．ﾄﾞﾝﾀﾞ･ｴｽﾃ･ｺﾗｿﾝ３．ｱﾚﾘ（あらせいとう植物）４．ﾗ･ﾊﾟｽﾄｰﾗ（羊飼い）５．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ　　　〈ｺﾛﾝﾋﾞｱ共和国〉　　　ﾅﾀﾘｵ･ﾂﾙｼ楽団	１．40年代に踊りながら２．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ３．ﾐﾛﾝｷﾞｰﾀをﾃｰﾏにした　　ﾀﾝｺﾞのﾒﾄﾞﾚｰ　〈ｾｽﾃｰﾄ･ﾏｼﾞｮｰﾙが母体〉　ｵﾙｹｽﾀ・ﾀﾝｺﾞ･ｱﾙﾍﾝﾃｨｰﾉ

更新：　2013.04.21. 　　　ＦＭ－ＰｏｒｔＷａｖｅ　 Abril（４月）,２０１3 　　　　　　　　ブエノス・ディアス，タンゴでおはよう　　　朝６時４４分～６時５９分
【第１週】　　再放送→７日（日曜日）２１時より全曜日を一挙放送 <J2174-J2178>
タンゴ区分	１日　月曜日　　青山里会提供ヨーロッパ・タンゴ世界のポップス・タンゴ	.　　２日　火曜日　リクエスト特集（１）　　タンゴ・ア・ラ・カルト	３日　水曜日　　　　　今に活きるタンゴ	４日　木曜日小山田記念温泉病院提供　ＳＰ音源で聴くﾚﾄﾛ･ﾀﾝｺﾞ　　（'20～'50年代）	５日　金曜日　ＬＰ音源全盛時代のﾀﾝｺﾞ　　　（'６０～８０年代）
曲目	１．ﾊﾞﾚﾝﾁﾉ･ﾀﾝｺﾞ２．ﾗ･ﾊﾟﾛﾏ３．ｴｽﾄﾚﾘｰﾀ４．ｴﾙ･ｲﾚｼｽﾃｨﾌﾞﾚ　（抵抗し得ない男性）５．ﾃﾞﾝﾄｰｿ（鱶）　　　　　　　　　　　ﾚｰﾓﾝ･ﾌﾟﾗｯﾄ楽団	ﾘｸｴｽﾄ：フェリシアさん１．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ２．荒城の月３．ｻﾝｽｰｼ４．ﾅﾃﾞｨﾈ５．ﾊﾟﾗ･ｵｽﾏﾙ･ﾏﾃﾞﾙﾅ　　　　　　　ﾐｹﾞﾙ･ｶﾛ楽団	１．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ２．ｸｴｽﾀ･ｱﾊﾞﾎ（下り坂）３．ﾌﾗｺ･ｱﾛﾙﾃﾞｨ　（痩せっぽちｱﾛﾙﾃﾞｨ）４．ｶﾞｳﾁｰﾀ･ｽｴｶ　（荒っぽいｽｴｰﾃﾞﾝ娘）　　　ｶﾙﾛｽ･ｷﾘｼ　と　　　ｷﾝﾃｰﾄ･ﾀｳﾗｽ	１．ﾗ･ｿﾘｰﾀ（独身女）２．ｴｽ･ﾀﾙﾃﾞｽ３．ｺﾚﾋｱﾚｽ（男生徒達）４．ﾍﾟﾀｷｰﾀ５．ﾋﾞｴﾎ･ﾌｧﾛﾙ（古い街灯）　　　　〈1920代後半〉　ﾌﾗﾝｼｽｺ･ﾌﾟﾗｶﾆｺ楽団	１．人生の幻想２．銀狐３．黄昏のｵﾙｶﾞﾆｰﾄ４．黄金の心５．行列を追って　　　　　〈亜・1970代〉　　ｼﾀｰﾗ･ﾄﾘｵ（ﾁﾀｰ･ﾄﾘｵ）
【第２週】　　　再放送→１４日（日曜日）２１時より全曜日を一挙放送　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<J2179-J2183>
タンゴ区分	８日月曜日　　青山里会提供ヨーロッパ・タンゴ世界のポップス・タンゴ	９日　火曜日　　リクエスト特集（１）　　　　タンゴ・ア・ラ・カルト	１０日　水曜日　　　　　　今に活きるタンゴ	１１日　木曜日小山田記念温泉病院提供　ＳＰ音源で聴くﾚﾄﾛ･ﾀﾝｺﾞ　　（'20～'50年代）	１２日　金曜日ＬＰ音源全盛時代のﾀﾝｺﾞ　　　（'６０～８０年代）
曲目	１．ﾏﾘｴｯﾀ２．ｼﾞﾌﾟｼｰの嘆き３．小さな喫茶店４．夢のﾀﾝｺﾞ　　　　　〈ドイツ〉　ﾓﾝﾃｶﾙﾛ･ﾀﾝｺﾞ･ｵｰｹｽﾄﾗ	１．ｼｴﾃ･ﾃﾞ･ｱﾌﾞﾘﾙ（4月7日）２．ﾗ･ｳﾙﾃｨﾏ･ｸﾙﾀﾞ　（最後の酔い）３．ﾎﾞﾙﾍﾞｰﾙ（帰還）４．ｱｵﾗ･ﾉ･ﾒ･ｺﾉｾｽ　（もう見限ったのね）５．ｴﾙ･ﾃｨｼｭﾍﾟﾛ　　　　ﾄﾘｵ･ﾌﾟﾗﾃｨｰﾉ	１．ｱﾃﾞｨｵｽ･ﾉﾆｰﾉ２．ｵﾌﾞﾘﾋﾞｵﾝ（忘却）３．ﾍﾟﾄﾞﾛ･ｲ･ﾍﾟﾄﾞﾛ　　　　　　〈仏〉　　ﾘｼｬｰﾙ･ｶﾞｼﾞｱｰﾉの　ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝとﾊﾞﾝﾄﾞﾈｵﾝ	１．ﾘﾝﾄﾞ･ﾊﾞﾛﾝ（容姿端正男）２．ﾗﾙｶﾞﾛ（逃げなさい）３．ﾗ･ﾌｨﾅﾙ（決勝戦）４．ｺﾞﾛﾝﾄﾞﾘｰﾅ（つばめ）５．ﾎﾞｽ･ﾀﾝﾋﾞｴﾝ･ｻﾘｽﾃｽ･　ﾌﾞｴﾉ（君もいい出来だ）　　　　　ﾍﾟﾄﾞﾛ･ﾏﾌｨｱ楽団	１．ｻﾝﾀﾙﾁｱの酒場女２．７月９日３．ｸﾞﾘｾｰﾀ４．ﾃﾞﾚﾁｮ･ﾋﾞｴﾎ５．ﾊﾟﾘのｶﾅﾛ６．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ　　　〈ｵﾙｶﾞﾝ・ｺﾝﾌﾝﾄ〉　　ｳｰｺﾞ･ｶﾞﾙｼｱ･ﾋﾞﾎﾞｰﾈ
【第３週】　　　再放送→２１日（日曜日）２１時より全曜日を一挙放送　　　　　　　　　　　　　　　　<J2184-J2188>
タンゴ区分	１５日　月曜日　　青山里会提供ヨーロッパ・タンゴ世界のポップス・タンゴ	１６日　火曜日　　　　　ご感想・ご意見　タンゴ・ア・ラ・カルト	１７日　水曜日　　　　　　　今に活きるタンゴ	１８日　木曜日小山田記念温泉病院提供　ＳＰ音源で聴くﾚﾄﾛ･ﾀﾝｺﾞ　　　（'２０～'５０年代）	１９日　金曜日　　ＬＰ音源全盛時代のﾀﾝｺﾞ　　　（'６０～８０年代）
曲目	１．雪が降る２．ﾍﾞﾆｽの愛３．もと子の思い出４．ﾐｽﾀｰ･ﾏﾝﾃﾞｨｰ５．また逢う日まで　　　　〈1970年代〉　　　　マランド楽団	色んなﾀﾝｺﾞを楽しもう１．ﾋﾞﾊﾞﾙﾃﾞｨの春：T・ｴﾚﾍ２．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ：ﾌﾞﾗ・ﾊﾞﾝ３．ｲﾝﾀｰﾝ学生：C.ﾗｻﾘ楽団４．ﾘﾍﾞﾙﾀﾝｺﾞ：６・ﾏｼﾞｮｰﾙ５．ｴﾙ･ﾎﾟﾙﾃﾆｰﾄ：ｴﾙ・ﾌｴｼﾞｪ　　　〈お便り・ご感想〉市内小古曽、ゲンキ君	１．ﾃﾞｽﾍﾟﾃﾞｨｱ（別れ）２．我が両親の家３．ﾌｶﾞｾｯﾀとﾄﾞﾐﾝｺﾞ４．ｴﾙ･ﾁｮｸﾛ　　ｴｽﾃﾊﾞﾝ･ﾓﾙｶﾞﾄﾞ４重奏	１．ﾌｯﾄﾗｲﾄ２．高齢の娼婦３．ｸﾘｵｰｼﾞｮの規範４．魔法の瞳５．ﾄﾗﾝﾌﾟの悪い捲り　　　　　〈1928年〉　　　ﾌﾘｵ･ﾃﾞ･ｶﾛ楽団	１．ｴﾙ･ﾎﾟｼﾞｰﾄ〈ひよっ子）２．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ３．ﾘｵ･ｾﾅ（ｾｰﾇ川）４．ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ・ﾉｰﾁｪ５．素晴らしき若者　　　　　　〈1975年〉　　　　ﾆﾄ･ﾌｧﾗｾ楽団
【第４週】　　　再放送→２８日（日曜日）２１時より全曜日を一挙放送　　　　　　　　　　　　 <J2189-J2193>
タンゴ区分	２２日　月曜日　　青山里会提供ヨーロッパ・タンゴ世界のポップス・タンゴ	２３日　火曜日　　リクエスト特集（２）　　タンゴ・ア・ラ・カルト	２４日　水曜日　今に活きるタンゴ	２５日　木曜日小山田記念温泉病院提供　ＳＰ音源で聴くﾚﾄﾛ･ﾀﾝｺﾞ　　　（'２０～'５０年代）	２６日　金曜日　ＬＰ音源全盛時代のﾀﾝｺﾞ　　　（'６０～８０年代）
曲目	１．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ２．ﾛｽ･ﾏﾚｱｰﾄﾞｽ（酔いどれ達）３．ﾌｨｸﾞﾘｰﾀ･ﾚﾍﾟﾃｨｰﾀﾞ４．ﾘｱﾁｭｴﾛの霧５．ﾄﾞﾝ･ﾌｱﾝ　　〈ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ演奏〉　　　ﾗｳﾙ･ﾊﾞﾙﾎﾞｰｻ	ﾘｸｴｽﾄ：光廣威克さん１．ｶﾞﾋﾞｰﾉ２．ｶﾆｼﾞｰﾀ（新聞売り）３．ｳﾝ･ﾄﾛﾍﾟｿﾝ（躓き）４．ｶｯﾛ･ﾋﾞｴﾎ（年増の娼婦）５．ｺﾊﾞﾙﾃﾞ（臆病者）〈伴奏：ﾌﾗﾝｼｽｺ･ﾌﾟﾗｶﾆｺ〉　　　歌：ｿﾌｨｱ･ﾎﾞｻﾝ	１．ﾉﾀｽ（音符）２．ﾐ･ｺﾝﾌｪｼｵﾝ（我が告白）３．ﾗ･ﾋﾞｷﾞｪﾗ　　　　　〈ﾀﾝｺﾞ･ｴﾚｸﾄﾛﾆｺ系〉　ｺﾞﾀﾝ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ･ﾙﾅﾃｸｺ	１．ﾛ･ｱﾝ･ﾋﾞｽﾄ･ｺﾝ･ｵﾄﾗ２．ﾄﾞﾝﾀﾞ･ｴｽﾃ･ｺﾗｿﾝ３．ｱﾚﾘ（あらせいとう植物）４．ﾗ･ﾊﾟｽﾄｰﾗ（羊飼い）５．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ　　　〈ｺﾛﾝﾋﾞｱ共和国〉　　　ﾅﾀﾘｵ･ﾂﾙｼ楽団	１．40年代に踊りながら２．ﾗ･ｸﾝﾊﾟﾙｼｰﾀ３．ﾐﾛﾝｷﾞｰﾀをﾃｰﾏにした　　ﾀﾝｺﾞのﾒﾄﾞﾚｰ　〈ｾｽﾃｰﾄ･ﾏｼﾞｮｰﾙが母体〉　ｵﾙｹｽﾀ・ﾀﾝｺﾞ･ｱﾙﾍﾝﾃｨｰﾉ